ミニキッチンを設置しました。We installed the kitchen.

アップロードファイル 15-1.jpg

お客様用の共同ミニキッチンを設置しました。電子レンジ・オーブントースター・流しをお使い頂けます。
We installed the kitchen which is for the common use of our customers.

  • 2017年07月25日(火)11時25分

最安値は直接のご予約です Cheapest way

アップロードファイル 12-1.pngアップロードファイル 12-2.pngアップロードファイル 12-3.png

予約サイトからのご予約は、各サイトの手数料が上乗せになっている為、約1,000円〜1500円高くなっております。
こちらのホームページからご予約頂きますのが、一番お得です。
料金・お問い合わせはこちらです。
You will get the lowest fee when you directly book at our website.

  • 2017年04月21日(金)13時15分

夕食について About restaurant

アップロードファイル 11-1.jpg

諸事情により、現在、従来提供していましたコース料理は提供しておりません。
基本のご予約は1泊朝食付きとさせて頂いております。

徒歩圏内には、コンビニ・レストランは有りませんが、車で15分くらいの所にコンビニ・お食事処がございます。
こちらをクリックして大きい画像でご覧下さい。
It takes 15 minutes by car to go to the restaurants.
This map shows restaurants and convenience store near our pension.

  • 2017年04月21日(金)13時10分

日光・尾瀬片品エクスプレス号 The bus trip

アップロードファイル 13-1.pngアップロードファイル 13-2.jpgアップロードファイル 13-3.jpg

金精峠横断 !
日光と丸沼・片品・尾瀬を結ぶバスが1日2往復運行されます。
5月1日から10月30日の間、毎日運行です。
詳しくは関越交通のホームページで。

Kanetu Koutu Bus runs from Nikko to Oze,via Malnuma and Katashina.
The buses run twice a day.
Refer to Kanetu Koutu

  • 2017年04月19日(水)23時40分

喫煙について About smoking

客室、食堂、ラウンジは禁煙とさせて頂いております。
喫煙は館内の喫煙室でお願いいたします。
Smoking in the guest room, the restaurant and the lounge is prohibited.
Smoking room had already been designated and you can do it there.

  • 2017年04月15日(土)22時46分

ダムカードをご存知ですか

アップロードファイル 7-1.jpgアップロードファイル 7-2.jpg

国土交通省と独立行政法人水資源機構の管理するダムでは、ダムのことをより知っていただこうと、平成19年より「ダムカード」を作成し、ダムを訪問した方に配布しています。
丸沼ダムは
堤高日本一のバットレスダムです

入手するには片品村観光協会で丸沼ダムに行ったことを証明する写真・画像などを提示して下さい。
さらに、ワルツなど片品村内の宿に宿泊された方には、宿泊代金領収証などの宿泊証明の提示により、特別仕様のダムカード(キラキラ)を、別途、頂けるとの事です。
詳細はこちらをご覧下さい。
丸沼高原にいらしたついでにダムを見物し、ダムカードを入手されれば旅の良い思い出になるのではないでしょうか。

  • 2015年07月25日(土)12時45分